阅读文章

委员刘大钧、高宗泽:纠正外语教育,提倡汉语-必威官方网站

[日期:2007-03-11] 来源:网易新闻  作者:佚名 [字体: ]

“部分学科考试中应加入古汉语内容”

刘大钧:我在大学年复一年的招考博士研究生的时候,这种现象一直在重复,有条件非常好的考进来,但是在专门研究的领域里反而并不是最强的、最好的。而一些这方面研究得非常好的非常强的,就是因为外语没有达到最低录取线而被淘汰掉了,这是我开头讲的这种情况,我认为这是我们强调过分了,而且那些人倒地外语拿出那么大的精力,对他的一生有什么作用?有些人工作以后再也不接触外语了,很快就忘了。所以对人的生命、青春和能力造成极大的浪费。

主持人:提倡汉语和提倡普通话一样都是非常重要的,您在提案中后半段中提到古汉语,很多人都不懂。

刘大钧:我不是要让人大呼吁大家讲古汉语,绝对不是。大家都看到了这个提案,中央电视台也采访我了,我讲的是有些学科要加古汉语,比如说中文系的古籍整理,中医药大学的中医专业,还有高大律师讲的中国法制史、中国法制思想史。

高宗泽:这个不懂古汉语就不要搞了。

刘大钧:所以在招考这些博士硕士的时候要考古汉语。

高宗泽:我在读研究生的时候,我的同学现在都是在中国法制史和中国法制思想史很有造诣的教授,他们的外语都不行,但是古汉语非常好,法学研究所当年要求古汉语,当年他们都考的这个。我认为考古汉语够了。

刘大钧:50年代,我们都是50年代上中学的,初中的课本还包括小学的都对古汉语非常的重视,好多的内容加进去,比如说有诗经的内容。

高宗泽:散文,醉翁亭记,小石潭记等。

刘大钧:文革以后就没有了,之后恢复了一部分,但是50年代的数量非常大,而占了绝大多数。

高宗泽:有些专业就考古汉语就可以了,如果需要汉语还可以进行交流,有些资源他是从古汉语来的。从中国古代的法律制度也好都是从古汉语来的。现在有造诣的教授的外语也不见得非常好,高恒、刘海年、杨一帆,他们的个汉语水平非常好,很有造诣,连外国学者也称赞他们有造诣。

主持人:今天二位所谈的说新鲜也不算新鲜,我们这里有一些资料,当然不是很全面,关于外语教育曾有人民大学教授顾海滨写了长文,也有清华大学孙复出教授写了一篇文章,陈丹青教授也很激烈的在说这个。外语改革的相关文章说了有十年多,更为严峻的问题,这样的文章、这样的访谈,播就播出了,登就登出了,有用吗?没有用。年轻人还会说我是谁谁的fans,我今天又坐了谁谁的沙发了。

高宗泽:沙发已经是汉译了。再也没有人说了也不是好现象,总得有人在说。另外我们的教育主管部门也可以做一份调查研究,还可以反思一下有些问题,我们在去的成就的情况下要看到存在的问题。第二我们的育人教育本身,总书记提出八荣八耻,是现在的东西,什么是荣什么是耻,什么是道德观念。现在外面说孔子学院,我们的孝道是什么样。话说远了,独生子女情况下,孔孟之道的1808个孝敬原来是什么,董仲舒又扭曲了多少,总而言之把中国传承的优秀东西继承下来,不能说不加分析的把优秀的东西和糟粕都拿下来。

主持人:古为今用也要。

高宗泽:古为今用也有好的,洋为中用也有好的,也有不好的。

主持人:窗户打开以后苍蝇也会费进来。

高宗泽:有清风也有苍蝇。

刘大钧:刚才你讲的是这样,我提过多少次了,我们还要反复的提下去,总是会慢慢的会发挥一些作用,我对这一点充满信心。




阅读: 次
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整betway官方网站登录的版权,在语网的发布不影响其再betway官方网站登录的版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及betway官方网站登录的版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 】
上一篇:

下一篇:
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章  
 
网站地图